Gerusalemme, 30 novembre 2013, Nena News

Trentuno città del mondo contro il Piano Prawer: la manifestazione di oggi, indetta in tutta la Palestina storica contro il progetto delle autorità israeliane di trasferimento forzato di decine di migliaia di beduini del Naqab, si è allargata all’intero Medio Oriente e all’Europa.

Da Ramallah a Gaza, da Gerusalemme al Cairo, da Roma a Torino, da Istanbul a Parigi, Berlino, Stoccolma, Amman, Beirut. Tutti in piazza contro quella che la popolazione palestinese definisce “una nuova Nakba”, una nuova catastrofe come fu quella del 1948, quando le milizie sioniste espulsero dai propri villaggi e dalle proprie terre 800mila palestinesi, trasformandoli in rifugiati senza ritorno.

Piano Prawer-Begin

A seguito di uno dei dibattiti più accesi che il parlamento israeliano ha visto negli ultimi anni, la Knesset ha approvato il Piano Prawer-Begin per l’accordo sugli insediamenti beduino- palestinesi nel Negev. La nuova legislazione permetterà al governo di distruggere decine di villaggi cosiddetti “non riconosciuti” nel Sud e di allontanare 30-40.000 beduini dalle loro case. Secondo il piano, ai cittadini beduini che hanno registrato rivendicazioni territoriali saranno offerte compensazioni monetarie o di terra in una zona designata per il reinsediamento, l’offerta di risarcimento da parte del governo scade dopo un certo periodo di tempo, il mancato rispetto della procedura non comporterà solo la rimozione per le zone di trasferimento, ma anche una perdita di compensazione monetaria o di terreno, che sarebbe stata offerta in precedenza forzatamente. Questo è il più grande tentativo di sfratto di una popolazione nativa palestinese da parte di Israele degli ultimi decenni. Alla fine del processo, tutte le rimanenti rivendicazioni territoriali dei beduini saranno cancellati dallo Stato. La questione dei villaggi non riconosciuti, la maggior parte nel Sud, ha accompagnato Israele sin dal suo inizio. Nei primi anni ’50, Israele ha rifiutato di riconoscere la domanda della popolazione beduina nativa della terra a causa della mancanza di registrazione dei terreni da parte delle autorità del Mandato Britannico (ci sono, tuttavia, le registrazioni di insediamenti permanenti beduini non-nomadi che risalgono al 19 ° secolo). Altri villaggi non riconosciuti sono insediamenti “temporanei” di beduini che sono stati sfollati nella guerra del 1948 e non è mai stato loro permesso di tornare alle loro terre (dopo la guerra, ai beduini che abitavano nel Negev occidentale è stato ordinato di muoversi verso est, e gli insediamenti ebraici sono stati costruiti nell’area). Nel corso degli anni, Israele ha costruito sette città per i beduini e ha chiesto che la popolazione che vive nei villaggi non riconosciuti vi si trasferisse. Molti hanno preferito rimanere nei loro villaggi, sostenendo che i comuni non sono adatti per il loro modo di vita incentrato sull’ agricoltura e allevamento. Un riconoscimento graduale del problema ha avuto inizio nel 1970 quando il governo ha condotto un sondaggio sulle rivendicazioni territoriali beduine.

Tuttavia tali richieste non sono state riconosciute e più di 40 villaggi sono stati definiti come illegali e privati dei servizi pubblici. Petizioni di cittadini beduini a tribunali israeliani sono state respinte. La leadership dei beduini e gruppi per i diritti civili e umani respingono il piano Prawer. Chiedono che i villaggi siano riconosciuti e che la popolazione locale sia inclusa nel processo di elaborazione di nuovi piani di zonizzazione. Essi sottolineano anche il fatto che il governo incoraggia gli ebrei a spostarsi verso sud, in particolare verso gli insediamenti agricoli, pur mirando a distruggere gli insediamenti arabi che in alcuni casi sono anteriori alla creazione dello stato. Gerusalemme, 30 novembre 2013, Nena News – Trentuno città del mondo contro il Piano Prawer: la manifestazione di oggi, indetta in tutta la Palestina storica contro il progetto delle autorità israeliane di trasferimento forzato di decine di migliaia di beduini del Naqab, si è allargata all’intero Medio Oriente e all’Europa.

Da Ramallah a Gaza, da Gerusalemme al Cairo, da Roma a Torino, da Istanbul a Parigi, Berlino, Stoccolma, Amman, Beirut. Tutti in piazza contro quella che la popolazione palestinese definisce “una nuova Nakba”, una nuova catastrofe come fu quella del 1948, quando le milizie sioniste espulsero dai propri villaggi e dalle proprie terre 800mila palestinesi, trasformandoli in rifugiati senza ritorno.